relais 14 sept 2007